1
00:00:03,687 --> 00:00:06,722
- ما هو الإفطار؟
لقد حصلت على الرعد الجوع.

2
00:00:06,822 --> 00:00:08,056
أوه، دقيق الشوفان.

3
00:00:08,156 --> 00:00:10,092
- اه، لا، ماكس،
هذا ليس--

4
00:00:10,192 --> 00:00:13,561
- اه! ما هذا؟

5
00:00:13,661 --> 00:00:16,998
- الجوز الذي كلوي
يمضغ ويبصق.

6
00:00:17,098 --> 00:00:18,132
- لماذا؟

7
00:00:18,232 --> 00:00:21,902
- لأنه ممتع.
[يضحك]

8
00:00:22,002 --> 00:00:24,837
- من أجل ذلك فقط،
أنا آخذ نخبك.

9
00:00:24,938 --> 00:00:27,640
[انطلاق القوى]
[يضحك]

10
00:00:27,740 --> 00:00:29,742
- كلوي: [تظهر بسخرية]

11
00:00:29,842 --> 00:00:32,111
ليس رائعًا يا صاح.

12
00:00:32,211 --> 00:00:35,113
[بووف]
- ها، ها، ها.

13
00:00:35,213 --> 00:00:38,616
وهذه رياضة جيدة أخرى
نكتة و/أو إشارة.

14
00:00:38,716 --> 00:00:40,217
- من الذي تتحدث إليه؟

15
00:00:40,317 --> 00:00:41,985
- أنا أتدرب
حديثي عن "الرجل الرياضي".

16
00:00:42,085 --> 00:00:44,187
الرابط قادم بأفضل ما لديه
صديق كوين من متروبورغ،

17
00:00:44,287 --> 00:00:46,088
وأنا حقا أريد
ترك انطباع جيد.

18
00:00:46,188 --> 00:00:48,057
- آه، أنا متأكد من أنك قد حصلت
لا شيء يدعو للقلق.

19
00:00:48,157 --> 00:00:49,958
- شكرا.
- أي شخص يحب الرابط

20
00:00:50,059 --> 00:00:51,893
لديها معايير منخفضة للغاية
في الأصدقاء.

21
00:00:51,993 --> 00:00:53,862
- كلوي!
- [الغش]

22
00:00:53,962 --> 00:00:55,796
[يدوس القدم]
- آه!

23
00:00:55,896 --> 00:00:57,498
- شكرًا لك!
- كلوي: [تخدع]

24
00:00:57,598 --> 00:00:58,799
- صوت الكمبيوتر الإناث:
تنبيه! يُحذًِر!

25
00:00:58,899 --> 00:01:02,842
يقترب لينك وكوين.
- [يرن جرس الباب]

26
00:01:02,942 --> 00:01:06,179
- يا شباب... هاه؟

27
00:01:06,279 --> 00:01:08,147
- فيبي، هذا
صديقي كوين.

28
00:01:08,247 --> 00:01:10,048
- أهلاً. [يضحك]
- اه...

29
00:01:10,148 --> 00:01:11,984
- كوين فتاة.

30
00:01:12,084 --> 00:01:14,986
- نعم أرى ذلك.

31
00:01:15,087 --> 00:01:16,721
- ♪

32
00:01:16,821 --> 00:01:17,955
♪ ما تراه ♪

33
00:01:18,055 --> 00:01:19,556
♪ ليس ما تحصل عليه ♪

34
00:01:19,656 --> 00:01:22,893
♪ نعيش حياتنا
مع سر ♪

35
00:01:22,993 --> 00:01:24,327
♪ نحن نتناسب تمامًا ♪

36
00:01:24,427 --> 00:01:26,096
♪ أراهن أنك لم تخمن أبدًا ♪

37
00:01:26,196 --> 00:01:27,497
♪ لأننا كذلك
نعيش حياتنا ♪

38
00:01:27,597 --> 00:01:29,331
♪ تمامًا مثل الباقي ♪

39
00:01:29,432 --> 00:01:31,333
♪ صورة
عائلة مثالية ♪

40
00:01:31,433 --> 00:01:33,068
♪ هو ما نحاول أن نكون ♪

41
00:01:33,168 --> 00:01:34,336
♪ أنظر عن كثب،
قد ترى ♪

42
00:01:34,436 --> 00:01:36,337
♪ الأشياء المجنونة التي نفعلها ♪

43
00:01:36,437 --> 00:01:37,939
♪ هذا ليس كذلك
صدق ♪

44
00:01:38,039 --> 00:01:39,373
♪ إنه واقعنا ♪

45
00:01:39,473 --> 00:01:40,808
♪ فقط عائلتك المتوسطة ♪

46
00:01:40,908 --> 00:01:44,111
♪ تحاول أن تكون طبيعيًا
وابتعد عن المشاكل ♪

47
00:01:44,211 --> 00:01:46,913
♪ أعيش حياة مزدوجة ♪

48
00:01:50,855 --> 00:01:53,191
- كوين، انها لطيفة جدا
لمقابلتك أخيرا.

49
00:01:53,291 --> 00:01:56,394
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
للفتاة--أعني، أشرب؟

50
00:01:56,015 --> 00:01:57,656
- لا، أنا بخير.

51
00:01:57,756 --> 00:02:00,358
- نعم أنت على حق.

52
00:02:00,459 --> 00:02:02,626
أنا ماكس.
- كوين: [يضحك]

53
00:02:02,726 --> 00:02:04,195
- اه، آسف لقد تأخرنا.

54
00:02:03,613 --> 00:02:05,381
لقد جعلنا كوين نساعد عائلة
من البط يعبرون الطريق.

55
00:02:05,481 --> 00:02:08,884
- وأنا خارج.

56
00:02:08,984 --> 00:02:11,686
- إنه لأمر رائع أن نلتقي
أصدقائك، لينكي.

57
00:02:11,787 --> 00:02:12,888
- اه...

58
00:02:12,987 --> 00:02:15,188
أنا آسف، هل فعلت ذلك
فقط أسميه "لينكي"؟

59
00:02:15,289 --> 00:02:16,891
- أوه، هذا كوين
اللقب بالنسبة لي.

60
00:02:16,991 --> 00:02:18,425
- إنها ليست جيدة
كاللقب الخاص بك

61
00:02:18,525 --> 00:02:20,227
بالنسبة لي عندما كنا أطفالا.

62
00:02:20,327 --> 00:02:22,929
- كلاهما: كويني بوو بير!
[يضحك]

63
00:02:23,029 --> 00:02:25,364
- وماذا عن ذلك اللطيف
اللقب الذي لديك بالنسبة لي؟

64
00:02:25,464 --> 00:02:27,500
- أنا أسميك "فيبي".

65
00:02:27,600 --> 00:02:30,368
- توقف، أنا احمر خجلا.

66
00:02:30,468 --> 00:02:32,337
- عفوا، لقد
للاتصال عمتي

67
00:02:32,437 --> 00:02:35,006
وأخبرها
وصلت إلى هنا بسلام.

68
00:02:38,009 --> 00:02:39,276
- إذن...

69
00:02:39,376 --> 00:02:42,478
[صرير الذراع]

70
00:02:42,578 --> 00:02:44,080
تا دا!
- [يضحك]

71
00:02:44,180 --> 00:02:46,582
- أنت وأنا لدينا ستة أشهر
الذكرى هذا الاسبوع.

72
00:02:46,682 --> 00:02:50,452
- أوه، وأنت قد فعلت
أفضل صديق فتاة!

73
00:02:50,552 --> 00:02:52,053
- كما تعلمون، هذا مضحك.

74
00:02:52,153 --> 00:02:54,188
لا أعتقد ذلك مطلقًا
كوين كفتاة.

75
00:02:54,288 --> 00:02:55,556
أصبحنا أفضل الأصدقاء

76
00:02:55,656 --> 00:02:57,565
لأننا كنا أطفالًا لطيفين
تم رفعه بواسطة الأشرار الفائقين.

77
00:02:57,665 --> 00:03:00,868
دعا آباؤنا أنفسهم
"الأربعة المخيفون."

78
00:03:00,968 --> 00:03:03,636
- انتظر لحظة، والديها
هل الحشرات والفتاة الخنفساء؟

79
00:03:03,736 --> 00:03:06,606
- حسنًا، نعم، لكني أتصل
لهم السيد والسيدة مورفي.

80
00:03:06,706 --> 00:03:08,407
- لقد كانوا مهووسين بالشوائب

81
00:03:08,507 --> 00:03:10,309
الذي هاجم متروبورغ
مهرجان المانجو.

82
00:03:10,409 --> 00:03:11,943
- نعم، يصابون بالجنون
حول المانجو.

83
00:03:12,043 --> 00:03:13,812
لكن لحسن الحظ والدك
فكر بسرعة

84
00:03:13,912 --> 00:03:15,680
وسقيتهم
مع بعض الصلصة الحارة

85
00:03:15,780 --> 00:03:17,448
- حسنًا، شيء جيد ثاندرمان

86
00:03:17,548 --> 00:03:19,383
لا يذهب إلى أي مكان أبدًا
بدون خزان من الصلصة الحارة.

87
00:03:19,483 --> 00:03:21,218
- خارج للتحقق من البريد!

88
00:03:22,952 --> 00:03:25,454
- حسنا، على أية حال، كوين
ليست مثل والديها على الإطلاق.

89
00:03:25,554 --> 00:03:27,956
لا توجد صلاحيات علة
وجميلة قدر الإمكان.

90
00:03:28,057 --> 00:03:29,425
- نعم، تبدو رائعة.

91
00:03:29,525 --> 00:03:31,259
- انظر، لهذا السبب
أنا أحبك كثيرا.

92
00:03:31,359 --> 00:03:32,694
ليس عظم غيور
في جسمك.

93
00:03:32,794 --> 00:03:35,297
- ليس أنا. كل عظامي
رائعة تمامًا.

94
00:03:35,397 --> 00:03:37,198
ها! ينبغي ذلك
كن لقبي الجديد--

95
00:03:37,298 --> 00:03:38,933
عظام التبريد!

96
00:03:41,502 --> 00:03:43,904
- يا إلهي.
أنا آسف جدًا.

97
00:03:44,004 --> 00:03:45,171
الرابط، هل تستطيع
أحضر لي مكنسة؟

98
00:03:45,271 --> 00:03:48,040
- لا بأس. انها مجرد
بيت الطيور الصغير السخيف.

99
00:03:48,140 --> 00:03:49,709
دعني أساعدك.
- شكرًا.

100
00:03:49,809 --> 00:03:50,910
أوه ، وبالمناسبة ...

101
00:03:51,010 --> 00:03:53,044
بيت الطيور هذا ليس كذلك
الشيء الوحيد

102
00:03:53,145 --> 00:03:55,413
سوف أكسر
بصرف النظر أثناء وجودي هنا.

103
00:03:55,514 --> 00:03:57,421
- اعذرني؟

104
00:03:57,521 --> 00:03:59,057
- لينك وأنا
ينتمون معا...

105
00:03:59,157 --> 00:04:02,392
والشيء الوحيد
في طريقنا أنت.

106
00:04:02,492 --> 00:04:05,528
- مرة أخرى - عفوا؟

107
00:04:05,628 --> 00:04:07,363
- لقد حصلت على المكنسة.

108
00:04:07,464 --> 00:04:09,298
- أوه، يقول فيبي
سوف تنتهي.

109
00:04:09,398 --> 00:04:11,000
اه، علينا أن
اذهب يا لينكي.

110
00:04:11,100 --> 00:04:13,034
عمتي تنتظرني.
- أوه، حسنا.

111
00:04:13,134 --> 00:04:14,603
اه، فيبي، تعالي معنا

112
00:04:14,703 --> 00:04:16,437
إلى Scrunchies من أجل
الآيس كريم غدا؟

113
00:04:16,537 --> 00:04:18,306
- نعم، فيبي، تعالي معي.
[يضحك]

114
00:04:18,406 --> 00:04:20,507
- اه...أكيد...؟

115
00:04:20,608 --> 00:04:22,542
- عظيم. عظيم.

116
00:04:22,642 --> 00:04:24,878
أراك إذن يا كولبونز.

117
00:04:28,114 --> 00:04:32,918
- ♪

118
00:04:33,784 --> 00:04:37,320
- بيلي، نورا، هل تعلم
لماذا طلبنا منك هنا؟

119
00:04:37,420 --> 00:04:41,257
- أنا أعترف بذلك!
شربت شامبو أمي!

120
00:04:41,357 --> 00:04:43,925
بدا الأمر كذلك
أخضر ومنعش.

121
00:04:44,026 --> 00:04:46,628
- هذا صحيح. لقد قمت
يجب أن أرى الفيديو.

122
00:04:46,728 --> 00:04:48,363
- حسنًا، سنتحدث
عن ذلك لاحقا.

123
00:04:48,463 --> 00:04:50,165
لكن، أولاً،
نريد أن نشكرك

124
00:04:50,265 --> 00:04:51,866
لكونها عظيمة جدا
حول مشاركة الغرفة

125
00:04:51,966 --> 00:04:54,501
منذ أن وضعنا كلوي
في غرفة بيلي القديمة.

126
00:04:54,601 --> 00:04:56,270
- وكمكافأة،
لقد عملنا طوال اليوم

127
00:04:56,370 --> 00:04:59,579
وأعد تصميم غرفتك.

128
00:05:00,880 --> 00:05:03,382
- نورا : مستحيل !
- بيلي: واو!

129
00:05:03,482 --> 00:05:05,250
- هذا هو أروع
غرفة من أي وقت مضى!

130
00:05:05,350 --> 00:05:07,920
- أدعو السرير
الذي يقول "بيلي"!

131
00:05:09,621 --> 00:05:11,423
- نحن سعداء أنه أعجبك.

132
00:05:11,523 --> 00:05:13,490
هيا يا كلوي
حان وقت قيلولتك.

133
00:05:13,590 --> 00:05:15,559
- أريد أن أنام هنا.

134
00:05:15,659 --> 00:05:17,160
- ألا تريد أن تغفو
في غرفتك؟

135
00:05:17,260 --> 00:05:18,962
- هناك وحش.

136
00:05:19,062 --> 00:05:21,464
- وحش؟
حبيبي؟

137
00:05:21,564 --> 00:05:25,835
- أبي، دعونا نتعامل
هذا - من طفل إلى طفل.

138
00:05:25,935 --> 00:05:28,703
- كلوي، اعتدنا على ذلك
كن في حذائك.

139
00:05:28,803 --> 00:05:31,840
على محمل الجد، تلك المستخدمة
ليكون حذائي.

140
00:05:31,940 --> 00:05:33,207
لكن خذها منا

141
00:05:33,307 --> 00:05:35,409
لا يوجد مثل هذا
شيء مثل الوحوش.

142
00:05:35,509 --> 00:05:37,444
- لم يكن أبدا.
- لن يكون أبدا.

143
00:05:37,544 --> 00:05:40,147
- إلا الوحش المعانق!
[هدير]

144
00:05:40,247 --> 00:05:43,415
- [صراخ]

145
00:05:45,017 --> 00:05:46,918
- ماذا كنت تفكر؟

146
00:05:47,018 --> 00:05:49,120
- شرب بيلي الشامبو!

147
00:05:50,688 --> 00:05:53,991
- هل هو شيء لك
يمكن استخدامها كسلاح؟

148
00:05:54,091 --> 00:05:55,893
- لا.
- أنت متأكد؟

149
00:05:55,993 --> 00:05:59,503
لأنني كنت مشلولا مرة واحدة
رجل مع حلقة بصل.

150
00:05:59,603 --> 00:06:01,470
- ماكس، أنا بحاجة
للتحدث معك.

151
00:06:01,571 --> 00:06:03,839
- بسرعة، أحضرني
حلقة بصل!

152
00:06:03,940 --> 00:06:05,374
- تذكر الارتباط
صديق كوين؟

153
00:06:05,474 --> 00:06:07,442
اتضح أنها بعض
نوع من الفتاة المجنونة.

154
00:06:07,543 --> 00:06:09,177
إنها تكرهني تمامًا.

155
00:06:09,277 --> 00:06:11,346
- ما زلت أنتظر
في الجزء المجنون.

156
00:06:11,446 --> 00:06:13,047
- أنا جاد، ماكس.

157
00:06:13,147 --> 00:06:15,249
حتى أنها هددت
لتفريق بيني وبين لينك.

158
00:06:15,349 --> 00:06:17,284
لقد صنعت قلبًا
بيديها،

159
00:06:17,384 --> 00:06:19,119
ثم مضى هكذا..

160
00:06:19,219 --> 00:06:20,721
- انها تستخدم التمثيل الصامت؟

161
00:06:20,821 --> 00:06:22,588
انظري، فيبي،
حتى لو كان هذا صحيحا،

162
00:06:22,688 --> 00:06:24,457
لماذا تخبرني؟
أخبر الرابط.

163
00:06:24,557 --> 00:06:26,291
- هذه هي المشكلة.
لا أستطبع.

164
00:06:26,391 --> 00:06:28,360
سوف يعتقد أنني كذلك
صديقة غيورة.

165
00:06:28,460 --> 00:06:31,863
وهذه ليست الطريقة
لفات عظام التبريد.

166
00:06:31,963 --> 00:06:34,966
- بجد، افهمني
حلقة بصل!

167
00:06:35,066 --> 00:06:37,335
- ولكن إذا رآها
أن تكون لئيمًا معي مرة أخرى،

168
00:06:37,435 --> 00:06:38,736
سيعرف أنها أخبار سيئة.

169
00:06:38,836 --> 00:06:39,937
وبما أنك
تعني لي دائما

170
00:06:40,037 --> 00:06:42,972
اعتقدت أنك يمكن أن تساعد
الحصول على الكرة المتداول.

171
00:06:43,072 --> 00:06:45,141
- انظري، فيبي، أود ذلك
لمساعدتك، ولكن...

172
00:06:45,241 --> 00:06:46,943
[يضحك]

173
00:06:47,043 --> 00:06:50,045
أنا أمزح فقط.
أنا أكره أن أساعدك.

174
00:06:50,145 --> 00:06:52,213
- إذن تفضل
بطاقات الغراء على رأسك

175
00:06:52,313 --> 00:06:53,948
من مساعدة أختك؟

176
00:06:54,049 --> 00:06:55,716
شكرًا جزيلاً.

177
00:06:55,816 --> 00:06:58,325
- أخيراً!
الآن، العودة إلى اللعبة.

178
00:06:58,425 --> 00:06:59,793
- إنه حصان
وأنت الأناناس.

179
00:06:59,893 --> 00:07:01,928
- ماكس: أوه، هيا!
- كولوسو: كاره!

180
00:07:02,028 --> 00:07:08,233
- ♪

181
00:07:08,334 --> 00:07:10,002
- [زمجرة المخلوق]

182
00:07:12,437 --> 00:07:15,272
[يستمر الزمجرة]

183
00:07:15,372 --> 00:07:17,141
- نورا؟

184
00:07:17,241 --> 00:07:19,009
نورا!

185
00:07:19,110 --> 00:07:21,612
انظروا، الأقواس الحرة!
- أين؟

186
00:07:22,779 --> 00:07:24,614
- أعتقد أن هناك
وحش تحت سريري.

187
00:07:24,714 --> 00:07:28,283
-أولاً--
لا تمزح أبدًا بشأن الأقواس!

188
00:07:28,383 --> 00:07:30,185
ثانياً--
لا تكن سخيفا.

189
00:07:30,285 --> 00:07:31,586
- أنا جادة.

190
00:07:31,686 --> 00:07:33,555
سمعت حقا
ضجيج غريب.

191
00:07:33,655 --> 00:07:38,559
- وأنا أيضا، وذلك
لن يتوقف عن الحديث معي

192
00:07:38,659 --> 00:07:41,294
- من فضلك نورا؟
أنا خائف.

193
00:07:41,394 --> 00:07:43,830
- [تنهد]
هيا.

194
00:07:43,930 --> 00:07:46,065
سوف نتحقق أدناه
سريرك معا.

195
00:07:46,165 --> 00:07:47,433
- شكرًا لك.

196
00:07:47,533 --> 00:07:52,003
- واحد اثنين ثلاثة.

197
00:07:52,103 --> 00:07:55,006
هل ترى؟ لا شئ.

198
00:07:55,106 --> 00:07:58,215
- [زمجرة المخلوق]

199
00:07:58,315 --> 00:08:01,418
- كلاهما: وحش!

200
00:08:01,518 --> 00:08:02,952
[صراخ]

201
00:08:03,052 --> 00:08:05,388
وحش الصلصة الحارة!

202
00:08:05,488 --> 00:08:07,190
- وهو الوسط
من الليل.

203
00:08:07,290 --> 00:08:09,192
ماذا تفعلان؟

204
00:08:09,292 --> 00:08:10,559
- تحاول البقاء على قيد الحياة!

205
00:08:10,659 --> 00:08:12,660
- هناك وحش
تحت سريري.

206
00:08:12,761 --> 00:08:14,629
- محاولة جيدة، أنتما الاثنان.

207
00:08:14,729 --> 00:08:16,664
سمعتك تخبر كلوي
أنت لا تؤمن بالوحوش.

208
00:08:16,764 --> 00:08:18,933
أنت فقط تسهر لوقت متأخر،
يخطئ.

209
00:08:19,033 --> 00:08:20,867
الآن عد إلى السرير.
- كلاهما: لكن يا أبي، هناك--

210
00:08:20,967 --> 00:08:25,305
- ♪ لا لا لا لا لا ♪
تصبح على خير.

211
00:08:28,408 --> 00:08:30,743
- [يغلق الباب]

212
00:08:31,844 --> 00:08:34,045
- هل سنفعل
النوم هنا الليلة؟

213
00:08:34,145 --> 00:08:36,414
- هذا حلمنا
غرفة النوم، بيلي.

214
00:08:36,514 --> 00:08:37,681
ماذا تعتقد؟

215
00:08:37,782 --> 00:08:40,418
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

216
00:08:40,518 --> 00:08:45,455
- ♪

217
00:08:45,555 --> 00:08:47,324
- مهلا، ماكس،
شكرا لحضوركم.

218
00:08:47,424 --> 00:08:48,891
- أنا لست هنا من أجلك.

219
00:08:48,991 --> 00:08:50,459
لدي فقط
شغف لا يمكن تفسيره

220
00:08:50,559 --> 00:08:52,161
لآيس كريم روكي رود.

221
00:08:52,261 --> 00:08:54,162
- اه غريب.

222
00:09:01,341 --> 00:09:03,343
- أكل النار، حثالة سايبورغ!

223
00:09:03,443 --> 00:09:05,979
- جنيه 'في
البطن!

224
00:09:06,079 --> 00:09:07,580
- كلاهما: [الاستنشاق]

225
00:09:07,681 --> 00:09:10,983
آيس كريم...

226
00:09:11,083 --> 00:09:15,520
- إنتظر لحظة، هل--
- ششش، ها هم قادمون.

227
00:09:15,620 --> 00:09:17,021
انظر إليها وهي تختبئ
في المجال الخلفي

228
00:09:17,121 --> 00:09:19,190
تحاول اعتراض
صديقي.

229
00:09:19,290 --> 00:09:23,093
- أوه، تشبيه جميل لكرة القدم.
- أكره أن أعرف ذلك.

230
00:09:23,194 --> 00:09:25,496
حسنًا، إليك الصفقة--
سأشتري لك ثلاث ملاعق

231
00:09:25,596 --> 00:09:27,830
إذا استطعت أن تجعل كوين يكون لئيمًا
لي مرة أخرى أمام الرابط.

232
00:09:27,931 --> 00:09:30,199
- فيبي، ليس هناك طريقة.
عناق المرأة بطة هو--

233
00:09:31,567 --> 00:09:35,304
- [يدوس على الآيس كريم]
- الفتاة: [تبكي]

234
00:09:37,038 --> 00:09:39,340
- [ضحكة مكتومة]
أعتقد أنني في الحب.

235
00:09:39,440 --> 00:09:41,609
- قلت لك أنها كانت سيئة.
- حسنًا، إنها ليست سيئة فقط..

236
00:09:41,709 --> 00:09:43,310
انها بلا قلب...

237
00:09:43,411 --> 00:09:44,645
وقاسية...

238
00:09:44,745 --> 00:09:47,314
وسوف تكون لي.

239
00:09:47,414 --> 00:09:49,382
- يمكن أن ينجح ذلك.

240
00:09:49,482 --> 00:09:50,650
إذا كنت تستطيع الحصول على كوين
للوقوع في حبك،

241
00:09:50,750 --> 00:09:52,051
سوف تنسى أمر لينك.

242
00:09:52,151 --> 00:09:53,519
حسنا، وهنا ما
عليك أن تفعل--

243
00:09:53,619 --> 00:09:56,221
انتظر، أين ذهبت؟

244
00:09:56,321 --> 00:09:57,388
- مهلا يا شباب.

245
00:09:57,488 --> 00:09:59,697
- أوه، مرحبا، ماكس.
لم أكن أعلم أنك قادم.

246
00:09:59,797 --> 00:10:00,931
- اه، لقد دعوته.

247
00:10:01,031 --> 00:10:03,968
أنت تعرف الكثير أنه يحب -
- عيناك.

248
00:10:04,068 --> 00:10:05,535
- كنت سأقول
"الآيس كريم"، ولكن...

249
00:10:05,635 --> 00:10:07,404
أعمال مخيفة أيضًا.

250
00:10:07,504 --> 00:10:09,272
- لذا، كوين، إلى متى
هل أنت في المدينة؟

251
00:10:09,372 --> 00:10:10,974
ربما أستطيع أن تظهر
أنت في الجوار؟

252
00:10:11,074 --> 00:10:12,941
- لا، شكرًا، لا أفهم
لرؤية لينكي كثيرا،

253
00:10:13,041 --> 00:10:15,711
لذا، كنت أخطط للإنفاق
كل وقتي معه.

254
00:10:15,811 --> 00:10:18,280
- اه، في الواقع،
أنا والسيد لينكس-آ-لوت،

255
00:10:18,380 --> 00:10:21,548
لقب جديد، لدينا
عشاء الذكرى السنوية للشهر السادس

256
00:10:21,649 --> 00:10:24,518
ليلة الغد،
لذلك أنتم يا رفاق أحرار.

257
00:10:24,618 --> 00:10:27,220
- أرى. ثم أود أن
لرؤيتك، ماكس.

258
00:10:27,320 --> 00:10:30,123
سوف نجعلها مزدوجة
موعد مع فيبي ولينك.

259
00:10:30,223 --> 00:10:31,657
- ماذا؟

260
00:10:31,757 --> 00:10:33,726
- أوه، لن تغار
إذا وضعنا علامة على طول.

261
00:10:33,826 --> 00:10:36,261
هل ستفعل ذلك يا دوغبونز؟

262
00:10:36,361 --> 00:10:38,196
- إنها عظام التبريد.

263
00:10:38,297 --> 00:10:40,899
وأنا بارد معها.

264
00:10:40,999 --> 00:10:42,800
- اه، حسنًا، إذا كنت كذلك،
فأنا كذلك.

265
00:10:42,900 --> 00:10:44,602
الآن ما الذي يملكه الجميع.

266
00:10:44,702 --> 00:10:46,569
- سأحصل فقط
مخروط صغير.

267
00:10:46,670 --> 00:10:48,371
- أنا أشتري!

268
00:10:48,471 --> 00:10:50,373
- مع مائة
بطاقة هدية بالدولار.

269
00:10:50,473 --> 00:10:52,809
- التخلي عنه، العسل!
الرابط هو الألغام!

270
00:10:52,909 --> 00:10:56,345
لذا تراجع وإلا...

271
00:10:56,445 --> 00:10:57,786
أحذية لطيف!

272
00:10:57,886 --> 00:11:02,323
- لا أقبل
مجاملتك.

273
00:11:02,423 --> 00:11:05,259
- هل ترغب في أخذ عينة
الزبادي المجمد بالمانجو؟

274
00:11:05,359 --> 00:11:07,127
- مانجو!!

275
00:11:12,831 --> 00:11:16,201
[النقر كماشة]

276
00:11:16,301 --> 00:11:18,403
[طبق مبتلع]

277
00:11:26,977 --> 00:11:30,847
- ♪

278
00:11:30,772 --> 00:11:33,608
- حسنًا، آخر
ليلة خالية من الوحوش.

279
00:11:33,708 --> 00:11:35,410
بيلي، استيقظ.

280
00:11:35,510 --> 00:11:40,114
- [صراخ]
أكل نورا أولا!

281
00:11:40,214 --> 00:11:42,381
هذا أمر محرج.

282
00:11:42,482 --> 00:11:44,217
- انهض - لقد فعلنا
تنظيف هذه الفوضى

283
00:11:44,317 --> 00:11:46,485
قبل أمي وأبي
تعال إلى الطابق السفلي.

284
00:11:46,585 --> 00:11:47,753
- عليه.

285
00:11:47,853 --> 00:11:52,490
[التكبير]

286
00:11:53,958 --> 00:11:57,001
هل يمكنك التحرك؟ أنا أحاول
لإخفاء الأشياء عنك.

287
00:11:57,101 --> 00:11:59,903
- الوسائد؟ هل نمتم يا رفاق
هنا الليلة الماضية؟

288
00:12:00,003 --> 00:12:01,171
- لا.

289
00:12:01,271 --> 00:12:03,539
-الليلتين الأخيرتين.

290
00:12:03,639 --> 00:12:05,175
- ماذا؟ لماذا؟

291
00:12:05,275 --> 00:12:06,676
ما هذا
ذراعك، بيلي؟

292
00:12:06,776 --> 00:12:09,244
- إنها وصفة
للوحش.

293
00:12:09,344 --> 00:12:11,480
- "كيفية الصنع
طاجن نورا."

294
00:12:11,580 --> 00:12:13,515
- بيلي!

295
00:12:13,615 --> 00:12:16,384
- ربما كنتما تقاسمان
كانت الغرفة خطأ.

296
00:12:16,484 --> 00:12:18,386
الآن أنت تتسلل إلى هنا
في منتصف الليل

297
00:12:18,486 --> 00:12:20,187
وصنع الأشياء؟

298
00:12:20,287 --> 00:12:22,155
- نحن لا نصنع
أي شيء يصل.

299
00:12:22,255 --> 00:12:23,990
هناك حقا وحش.

300
00:12:24,090 --> 00:12:26,092
- [الغش]
اخبرتك.

301
00:12:26,192 --> 00:12:27,794
[الغش]

302
00:12:27,894 --> 00:12:29,395
- حسنًا، هذا يجب أن يتوقف.

303
00:12:29,495 --> 00:12:31,330
لا مزيد من الحديث عن الوحوش،
أو سنقوم بفصلكم يا رفاق

304
00:12:31,430 --> 00:12:33,298
واجعل بيلي ينام
في العلية.

305
00:12:33,398 --> 00:12:35,366
- نعم! ونورا أيضا؟

306
00:12:35,466 --> 00:12:37,535
- [ضحكة ساخرة] لا!
هل أنت حتى تستمع؟

307
00:12:37,635 --> 00:12:39,770
- أنت على حق يا أمي.
نحن نعد.

308
00:12:39,870 --> 00:12:42,038
لا مزيد من الحديث الوحش.

309
00:12:43,740 --> 00:12:45,875
لذلك، دعونا نتحدث
عن الوحش.

310
00:12:45,975 --> 00:12:48,344
ومن الواضح أننا بحاجة
للتعامل مع هذا بمفردنا.

311
00:12:48,444 --> 00:12:50,112
وهناك فقط
حل واحد.

312
00:12:50,212 --> 00:12:52,747
- التحرك إلى الغرب
ويعيش خارج الأرض؟

313
00:12:52,848 --> 00:12:56,290
- لا، نحن قبض على هذا الوحش
واستعادة غرفتنا.

314
00:12:56,391 --> 00:12:58,960
- يمين! ثم تحرك!

315
00:12:59,060 --> 00:13:04,664
- ♪

316
00:13:04,765 --> 00:13:07,533
- فيبي: [تضحك]
- أوه، هذا المكان جميل.

317
00:13:07,633 --> 00:13:10,135
- الأفضل فقط
من أجلك يا كوين.

318
00:13:10,235 --> 00:13:11,436
تذكر عندما دفعت
في Scrunchies؟

319
00:13:11,536 --> 00:13:13,605
هذا هو الشيء لدينا الآن.

320
00:13:13,705 --> 00:13:15,907
- سأتفقد الأمر قليلاً
مفاجأة الذكرى السنوية

321
00:13:16,007 --> 00:13:18,342
لقد أعددت لنا.
- اه...

322
00:13:18,442 --> 00:13:21,178
- وهو أقل من
مفاجأة الآن.

323
00:13:21,278 --> 00:13:23,947
- [يضحك]

324
00:13:24,047 --> 00:13:25,515
لدي أفضل صديق.

325
00:13:25,615 --> 00:13:27,450
- نعم، والتفكير
يعتقد سائق سيارة الأجرة

326
00:13:27,550 --> 00:13:29,786
لينك وأنا كنا زوجين.
- [يضحك]

327
00:13:29,886 --> 00:13:32,688
حسناً، كنت جالساً
على حضنه.

328
00:13:32,788 --> 00:13:35,023
- كنت أعطيك فقط
غرفة لإصلاح مكياجك.

329
00:13:35,123 --> 00:13:36,524
لكنك بخير.

330
00:13:36,624 --> 00:13:38,459
الإضاءة هنا
متسامح جدا.

331
00:13:38,559 --> 00:13:41,228
- كلاهما: [ضحكة غير صادقة]

332
00:13:41,328 --> 00:13:44,030
- الرابط: [يضحك]
ماذا فاتني؟

333
00:13:44,131 --> 00:13:46,533
- ليس كثيراً.

334
00:13:46,633 --> 00:13:49,502
- هيا،
طاولتنا جاهزة.

335
00:13:49,602 --> 00:13:51,504
- تذكر الخطة،
ماكس، حسنا؟

336
00:13:51,604 --> 00:13:53,706
اجعل كوين يقع في حبك، لذا
سوف تفقد الاهتمام بالرابط.

337
00:13:53,806 --> 00:13:55,540
- يمكنك الاستمرار في الحديث مثل
نحن في هذا معا.

338
00:13:55,640 --> 00:13:57,114
- أنا فقط أحاول ذلك
جعلها تقع بالنسبة لي

339
00:13:57,215 --> 00:13:59,817
فتخسر
الفائدة في الرابط.

340
00:13:59,917 --> 00:14:02,919
الآن، الوقت لارتداء
وجه المغازلة.

341
00:14:03,019 --> 00:14:07,057
تنحى جانبا، لأن هذا
قد تصبح جميلة.

342
00:14:07,157 --> 00:14:09,225
أنا أسمي هذا...

343
00:14:09,325 --> 00:14:10,960
النمر المخملي!

344
00:14:11,060 --> 00:14:15,130
[زمجرة]

345
00:14:15,230 --> 00:14:16,965
- أنت متأكد من ذلك
وليس اه

346
00:14:17,065 --> 00:14:18,833
قطة ممسكة؟

347
00:14:18,933 --> 00:14:20,801
- [زمجرة]

348
00:14:23,436 --> 00:14:25,438
- بلدي، الأمر كذلك
رطب هنا.

349
00:14:25,538 --> 00:14:27,374
إنه أمر جيد
أحضرت مروحة جيبي.

350
00:14:27,474 --> 00:14:29,409
اه، لينكي، القليل من المساعدة؟

351
00:14:29,509 --> 00:14:31,177
- حسنًا.

352
00:14:31,277 --> 00:14:36,882
- ♪

353
00:14:36,982 --> 00:14:38,383
- حسنًا، اختتم الأمر.

354
00:14:38,483 --> 00:14:40,050
إنه العشاء،
ليست جلسة تصوير.

355
00:14:40,151 --> 00:14:41,952
- خلاص، استمر.
- [النقر على مصراع الكاميرا]

356
00:14:42,052 --> 00:14:43,988
أعطني الحاجبين.
انظر إلى الكاميرا.

357
00:14:44,088 --> 00:14:45,622
احبك. أوه، لطيف.

358
00:14:45,722 --> 00:14:47,591
- فيبي: [تنطلق القوى]
- ماكس: أوه!

359
00:14:47,691 --> 00:14:50,026
- لماذا لا نجلس جميعا؟

360
00:14:52,795 --> 00:14:54,162
[يضحك]

361
00:14:54,262 --> 00:14:56,004
- اه، كيف أتحول
هذه المروحة قبالة؟

362
00:14:56,104 --> 00:14:58,273
- أوه، فإنه من السهل. يشاهد.

363
00:14:58,373 --> 00:15:00,875
- فيبي: أوه!

364
00:15:02,776 --> 00:15:04,245
- أُووبس!

365
00:15:04,345 --> 00:15:06,413
- اه، فعلت تلك الفوضى
حتى شعري؟

366
00:15:08,481 --> 00:15:10,650
- لا. [يضحك]

367
00:15:10,750 --> 00:15:13,385
- إذن يا كوين، أنا كذلك حقًا
تروق خطك يعني.

368
00:15:13,485 --> 00:15:15,820
من المسلم به أن لدي القليل
من واحد، نفسي.

369
00:15:15,920 --> 00:15:18,256
- ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

370
00:15:18,357 --> 00:15:20,658
- سرنا الصغير.
فهمتها.

371
00:15:20,759 --> 00:15:24,227
- مساء الخير. أنا روب.
سأكون النادل الخاص بك الليلة.

372
00:15:24,328 --> 00:15:26,396
- مهلا، روبي، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا عن العروض الخاصة؟

373
00:15:26,496 --> 00:15:28,031
- سأكون سعيدا بذلك.

374
00:15:28,131 --> 00:15:30,400
سمكتنا الليلة هي التونة
رز مع--

375
00:15:30,500 --> 00:15:32,501
- [انطلاق القوى]
- [يتكلم رطانة]

376
00:15:32,601 --> 00:15:34,136
- أنا آسف، ماذا كان ذلك؟

377
00:15:34,236 --> 00:15:37,205
- اه، إنها رز التونة مع--
- [انطلاق القوى]

378
00:15:37,305 --> 00:15:42,677
- [يتكلم رطانة]

379
00:15:42,777 --> 00:15:47,014
أنا آسف. هل
من فضلك اعذرني؟

380
00:15:47,114 --> 00:15:50,083
- [يضحك]

381
00:15:50,183 --> 00:15:53,419
يجب أن أخرج
في كثير من الأحيان.

382
00:15:53,519 --> 00:15:55,253
- يجب عليك.

383
00:15:55,354 --> 00:15:57,896
في الواقع، لماذا لا تذهب
في موعد آخر مع كوين؟

384
00:15:57,996 --> 00:15:59,297
مكان آخر.

385
00:15:59,397 --> 00:16:01,366
الآن.

386
00:16:01,466 --> 00:16:04,401
- ماذا تقول يا عزيزي؟

387
00:16:04,501 --> 00:16:06,670
- إي.

388
00:16:06,770 --> 00:16:08,238
- اه، مهلا، الجميع،
ماذا عن نخب

389
00:16:08,338 --> 00:16:10,706
إلى فيبي
والذكرى السنوية لي؟

390
00:16:10,807 --> 00:16:14,243
ماكس، هل يمكنك المرور؟
الماء؟

391
00:16:14,343 --> 00:16:17,379
- [انطلاق القوى]

392
00:16:17,479 --> 00:16:21,415
- [رش الماء]
- فيبي: [يلهث]

393
00:16:21,515 --> 00:16:23,917
- أوه، فيبي، هذا سيء للغاية.

394
00:16:24,018 --> 00:16:26,153
على الأقل لم تكن واحدة
من فساتينك الجميلة

395
00:16:26,253 --> 00:16:30,690
- ♪

396
00:16:30,790 --> 00:16:32,258
- حسنا، دعونا
مراجعة الخطة.

397
00:16:32,359 --> 00:16:35,161
سوف يدخل الوحش
الغرفة--ينجذب إليها الطعم لدينا.

398
00:16:35,261 --> 00:16:39,898
- نقانق لحم الخنزير ونسخة منها
مجلة "مونستر فاشن".

399
00:16:39,998 --> 00:16:42,967
- عندما يقع في الفخ،
ووه، تقع عليه الشبكة.

400
00:16:43,068 --> 00:16:44,869
- ثم انطلق
ضوء النهار منه.

401
00:16:44,969 --> 00:16:47,838
- بالضبط.
- ولكن لا انطلق المجلة.

402
00:16:47,938 --> 00:16:50,039
ما زلت أريد أن أرى ما هؤلاء
ساسكواتش وقح

403
00:16:50,139 --> 00:16:51,941
يرتدون هذا الخريف.

404
00:16:52,041 --> 00:16:53,810
دعونا نفعل هذا!

405
00:17:02,357 --> 00:17:05,292
- [زمجرة المخلوق]

406
00:17:05,392 --> 00:17:07,294
- هل سمعت ذلك؟
- اه!

407
00:17:07,394 --> 00:17:09,330
- [جلجل بصوت عال]
- [القطرات الصافية]

408
00:17:09,430 --> 00:17:11,898
- لقد حصلنا عليه، نورا.

409
00:17:11,998 --> 00:17:13,299
الآن تفجيره
في الأسبوع المقبل.

410
00:17:13,399 --> 00:17:15,435
- كلاهما: كلوي؟

411
00:17:15,535 --> 00:17:18,303
- أهلاً.
- [زمجرة المخلوق]

412
00:17:18,403 --> 00:17:20,539
- هل هذا هو الصوت
الدمية الخاصة بك تجعل؟

413
00:17:20,639 --> 00:17:23,074
- ماذا يحدث هنا؟

414
00:17:23,174 --> 00:17:24,642
- كلوي هو الوحش!

415
00:17:24,742 --> 00:17:26,710
فجريها يا نورا

416
00:17:26,810 --> 00:17:28,979
- كلوي ليس وحشا.

417
00:17:29,079 --> 00:17:31,414
كلوي، ماذا أنت
تفعل هنا؟

418
00:17:31,514 --> 00:17:34,050
- غرفتي مخيفة.

419
00:17:34,150 --> 00:17:35,785
- أوه، فهمت.

420
00:17:35,885 --> 00:17:37,653
لقد كانت تنتقل عن بعد
تحت أسرتنا في الليل

421
00:17:37,753 --> 00:17:40,188
لأنها تخشى أن
النوم في غرفتها الخاصة.

422
00:17:40,289 --> 00:17:41,389
- هل هذا صحيح يا حبيبتي؟

423
00:17:41,490 --> 00:17:43,124
هل أنت خائف من
النوم لوحدك؟

424
00:17:43,224 --> 00:17:44,692
- اه.

425
00:17:44,792 --> 00:17:46,427
- واو، هذا لطيف جدا.

426
00:17:46,527 --> 00:17:48,796
نورا، خذي لقطة!

427
00:17:51,231 --> 00:17:53,600
- حبيبتي هل تريدين النوم
في غرفة ماما وبابا

428
00:17:53,700 --> 00:17:56,035
لفترة أطول قليلا؟
- مم هم.

429
00:17:56,135 --> 00:17:58,444
- حسنا، بيلي، يشبهك
استرجع غرفتك القديمة--

430
00:17:58,544 --> 00:17:59,912
لفترة قصيرة.

431
00:18:00,012 --> 00:18:01,746
- لكننا نحب أن نكون غرفا.

432
00:18:01,847 --> 00:18:04,482
- نعم، نورا تنفجر
ألعابي في نومها.

433
00:18:04,582 --> 00:18:07,651
- نعم في نومي.

434
00:18:07,752 --> 00:18:10,154
- انظري، كلوي، يمكنك ذلك
تعال وابق معنا

435
00:18:10,254 --> 00:18:11,322
وقتما تشاء.

436
00:18:11,422 --> 00:18:13,957
- الجيز، لماذا نحتاج
منزل من خمس غرف نوم؟

437
00:18:14,057 --> 00:18:16,426
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
النوم في نفس الغرفة؟

438
00:18:16,526 --> 00:18:19,729
كنت أمزح!

439
00:18:19,829 --> 00:18:21,963
- [زمجرة مخلوق/دمية]

440
00:18:24,298 --> 00:18:26,634
- آه، كل شيء جفت، فيبي؟

441
00:18:26,734 --> 00:18:29,503
- مهلا، كوين، ماذا هناك
تفعل في كرسيي؟

442
00:18:29,603 --> 00:18:30,938
- إنه مجرد الكثير
أكثر احتفالية

443
00:18:31,038 --> 00:18:32,572
عندما يتحول الناس
مقاعد أثناء العشاء،

444
00:18:32,672 --> 00:18:34,241
ألا تعتقد ذلك؟

445
00:18:34,341 --> 00:18:36,643
- أتعلم؟ أفعل!

446
00:18:36,743 --> 00:18:40,179
ولهذا السبب أعتقد أننا
يجب تبديل المقاعد مرة أخرى.

447
00:18:40,279 --> 00:18:41,747
[يضحك]

448
00:18:41,847 --> 00:18:45,050
أنظر إلينا ونحن نحتفل.

449
00:18:45,150 --> 00:18:48,052
- إسمعي أيتها الفتاة المعجزة
لقد حذرتك.

450
00:18:48,152 --> 00:18:50,554
لا شيء يمكن أن يمنعني
من التواجد مع Link.

451
00:18:50,654 --> 00:18:52,122
- أنا لست خائفا منك.

452
00:18:52,222 --> 00:18:53,290
- يجب أن تكون كذلك.

453
00:18:53,390 --> 00:18:57,000
يمكن أن أكون مخيفًا جدًا.

454
00:18:58,667 --> 00:19:02,337
- عيون حشرة؟
أوه، أنت ذاهب إلى أسفل!

455
00:19:02,437 --> 00:19:03,738
الرابط، لم أفعل
أريد أن أقول أي شيء

456
00:19:03,839 --> 00:19:05,340
لأنني كنت خائفا منك
سيظن أنني غيور،

457
00:19:05,440 --> 00:19:07,575
لكن كوين كان يحاول ذلك
يسرقونك بعيدا عني.

458
00:19:07,675 --> 00:19:08,876
أوه، وتحديث الحالة--

459
00:19:08,976 --> 00:19:12,146
إنها شريرة حشرة شريرة
تماما مثل والديها!

460
00:19:12,246 --> 00:19:14,480
- الشرير علة الشر؟

461
00:19:14,581 --> 00:19:16,917
اهرب معي!

462
00:19:17,017 --> 00:19:20,119
- فيبي، لماذا؟
أقول مثل هذه الأشياء المؤذية؟

463
00:19:20,219 --> 00:19:23,655
- أوه، هادئ، ستة أرجل!

464
00:19:23,755 --> 00:19:26,725
- كوكتيل السلطعون المفاجئ
للزوجين الذكرى!

465
00:19:26,825 --> 00:19:28,559
- أوه، ليس وقتا طيبا.

466
00:19:28,659 --> 00:19:31,862
- سأأخذ ذلك.
النمر يجب أن يأكل.

467
00:19:31,962 --> 00:19:34,731
- فيبي، ربما مجموعتك
تاريخ الذكرى السنوية كان فكرة سيئة.

468
00:19:34,832 --> 00:19:37,300
- لم تكن فكرتي،
لقد كانت لها--

469
00:19:37,400 --> 00:19:40,502
كويني باغ بوغ!

470
00:19:40,602 --> 00:19:43,405
- ربما ينبغي لي فقط
خذ كوين إلى المنزل.

471
00:19:43,505 --> 00:19:45,674
- أنت لا تصدقني؟

472
00:19:45,774 --> 00:19:48,676
- سلطتين مانجو.

473
00:19:48,776 --> 00:19:51,445
- عفوا ثانية.

474
00:19:51,546 --> 00:19:54,114
- ماكس: [أتذمر]

475
00:19:54,214 --> 00:19:56,623
- استبدل أرجل السلطعون نصف المأكولة
لسلطة المانجو.

476
00:19:56,723 --> 00:19:58,391
شكرًا لك.
- فيبي، ماذا تفعلين؟

477
00:19:58,491 --> 00:20:00,359
كنت أحفر أرجل السلطعون تلك.

478
00:20:00,459 --> 00:20:01,794
- إنها سلطة المانجو، ماكس.

479
00:20:01,894 --> 00:20:05,397
إذا كنت على حق، كوين لا يستطيع ذلك
مقاومة رائحة المانجو.

480
00:20:05,497 --> 00:20:07,732
- حقًا؟

481
00:20:07,832 --> 00:20:12,903
ثم النمر المخملي
لقد وجد للتو رائحته.

482
00:20:13,004 --> 00:20:14,771
- اسمع، كوين يريد الذهاب

483
00:20:14,871 --> 00:20:16,807
وأنت لا تكون كذلك
تماما نفسك هذه الليلة.

484
00:20:16,907 --> 00:20:18,674
- آه، لكنك لا تستطيع
غادر بعد.

485
00:20:18,774 --> 00:20:21,644
كوين لم يفعل ذلك حتى
تناولت العشاء.

486
00:20:21,744 --> 00:20:24,813
- [طقطقة كماشة]

487
00:20:24,914 --> 00:20:27,382
- فيبي: [شهقة]
- الرابط: كوين؟

488
00:20:27,482 --> 00:20:30,651
- [تناول طبق من الطعام]

489
00:20:30,751 --> 00:20:31,785
- ماذا يحدث؟

490
00:20:31,885 --> 00:20:33,020
- أوه! أوه! أنا أعرف!

491
00:20:33,120 --> 00:20:34,988
اه، ترى، هذا هو
اللحظة التي تدرك فيها

492
00:20:35,088 --> 00:20:37,924
صديقتك كانت على حق
صديقك كونه الشرير علة!

493
00:20:44,730 --> 00:20:46,732
- اه...يا شباب...

494
00:20:46,832 --> 00:20:48,934
كوين نوعا ما...
تبدو لي مضحكا.

495
00:20:49,034 --> 00:20:50,535
- أوه، أنت بخير، ماكس.

496
00:20:50,635 --> 00:20:52,737
يذهبون فقط إلى التغذية
جنون عندما يشمون رائحة المانجو.

497
00:20:52,837 --> 00:20:54,538
- حسنا، هذا سيء لأنه

498
00:20:54,638 --> 00:20:56,546
لقد قمت بفرك المانجو للتو
في جميع أنحاء وجهي.

499
00:20:56,646 --> 00:20:58,682
- كوين: [يلتهم]

500
00:20:58,782 --> 00:21:00,383
- صلصة حارة .

501
00:21:03,886 --> 00:21:05,488
- [زجاجة تبتلع]

502
00:21:05,588 --> 00:21:08,056
[صراخ، أزيز]

503
00:21:08,156 --> 00:21:10,224
[صراخ]

504
00:21:14,295 --> 00:21:16,397
- فيبي، أنا آسف جدا
لم أصدقك.

505
00:21:16,497 --> 00:21:18,431
لقد دمرت
عشاء الذكرى السنوية لدينا.

506
00:21:18,531 --> 00:21:20,233
- لا، أنت لم تفسد الأمر.

507
00:21:20,333 --> 00:21:22,535
لقد فعلت صديقتك ذات الوجهين.

508
00:21:22,635 --> 00:21:25,771
- حسنا، ليست لك
اثنان رائعتين.

509
00:21:25,871 --> 00:21:28,840
لقد حصلت للتو تقريبا
أكل رأسي!

510
00:21:28,940 --> 00:21:32,010
- بالطبع منذ كوين
يعرف الآن أين نعيش،

511
00:21:32,110 --> 00:21:34,178
سأحصل على
لتسليمها

512
00:21:34,278 --> 00:21:36,547
إلى دوري الأبطال
لمسح الذاكرة.

513
00:21:36,647 --> 00:21:38,481
- كوين: [تنهد]

514
00:21:38,581 --> 00:21:40,650
لن أنساك أبدًا يا لينك!

515
00:21:40,752 --> 00:21:43,585
- نعم، سوف--
في حوالي 40 دقيقة.

516
00:21:43,685 --> 00:21:46,119
- بجد؟
لا يزال في الكابتن مملة؟

517
00:21:46,219 --> 00:21:48,952
حسنًا، خمن ماذا؟
لم أحبك قط!

518
00:21:49,052 --> 00:21:51,652
نعم يا ذو العيون الحشرية
غريب الطائر!

519
00:21:51,752 --> 00:21:53,685
هيه. هيه.

520
00:21:53,785 --> 00:21:56,992
فهل هي كذلك؟
لديك أخت؟

521
00:22:01,159 --> 00:22:16,759
- ♪

522
00:22:16,809 --> 00:22:21,359
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0